Petición de WOEMA a Cal/OSHA para prohibir la piedra artificial

En este episodio oportuno y urgente, el presentador Charley Velasco informa sobre las últimas novedades de la audiencia del 18 de diciembre de 2025 ante la Junta de Normas de Cal-OSHA, donde la Asociación Occidental de Medicina Ocupacional y Ambiental (WOEMA) solicitó formalmente la prohibición inmediata de las losas de piedra artificial que contengan más del 1 % de sílice cristalina.

Velasco explica por qué WOEMA, una coalición de más de 600 médicos especialistas en medicina ocupacional de siete estados del oeste de Estados Unidos, considera que la normativa actual de California no ha logrado frenar la epidemia de silicosis acelerada entre los trabajadores de la fabricación de encimeras de piedra artificial. Basándose en una extensa investigación revisada por pares y datos de vigilancia, este episodio detalla cómo la composición única de la piedra artificial con alto contenido de sílice (sílice cristalina a nanoescala, COV y metales traza) hace imposible su fabricación segura por parte de seres humanos, incluso con estrictos controles de ingeniería.

Los oyentes aprenderán:

• Por qué WOEMA exige una revisión urgente del artículo 5204 del Título 8 del Código de Reglamentos de California (8 CCR § 5204) para prohibir la fabricación e instalación de piedra artificial.

• Por qué la Norma Temporal de Emergencia de 2023 y la Ley SB 20 no lograron abordar esta crisis.

• Evidencia de más de 100 estudios y del panel de vigilancia de California que muestra 450 casos y 25 muertes, con trabajadores de tan solo 24 años, lo que demuestra la necesidad de tomar medidas inmediatas.

• Por qué la prohibición nacional de la piedra artificial en Australia ofrece un modelo probado para California y Estados Unidos.

• La disponibilidad de alternativas más seguras, como el vidrio reciclado y la piedra natural, que igualan la calidad y el costo de la piedra artificial sin poner en peligro la vida de los trabajadores.

En este episodio, Velasco subraya una verdad fundamental: eliminar las losas de piedra artificial de sílice cristalina tóxica es la única forma eficaz de prevenir más casos de silicosis mortal entre los trabajadores de la fabricación de encimeras.

Escuche y vea «Más de 600 médicos solicitan a Cal-OSHA que prohíba la piedra artificial» para comprender la importancia crucial de esta petición y lo que significa para el futuro de la industria de las encimeras.

(Para los oyentes de habla inglesa, está disponible una versión en inglés de este podcast, From Dust to Verdict, presentada por James Nevin, socio de Brayton Purcell LLP).

Transcript

UNKNOWN 0:00

Música Música

SPEAKER_01 0:10

Hola a todos, bienvenidos a un nuevo episodio del Polvo al Veredicto. Soy Charlie Velasco, abogado asociado en la firma de Brighton Procell, LLP. Este podcast está dedicado a la epidemia de silicosis acelerada en trabajadores de la fabricación de encimeras de piedra artificial o countertops, como se conoce en inglés. Y en cada episodio exploramos temas y cuestiones claves sobre esta epidemia de salud ocupacional, así como las demandas relacionadas. Hoy en el episodio 9, les traemos noticias sobre la audiencia que se celebró el 18 de diciembre de 2025 de la Junta de Normas de Calocha, donde la Asociación Occidental de Medicina Ocupacional y Ambiental, UOMA por sus siglas en inglés, solicitó la prohibición de las dosas de piedra artificial. Antes de adentrarnos en la petición, recapitulemos quiénes están involucrados. La gran mayoría de las dosas de piedra artificial tóxicas de sílica cristalina que son producidas, como ustedes saben, por productores extranjeros. Posteriormente se distribuyen en Estados Unidos donde talleres locales deben prepararlas para su instalación como encimera Estos productores extranjeros generan más de 25 mil millones de dólares al año, mientras que los jóvenes trabajadores de fabricación en California y otros estados están muriendo. Los médicos de medicina ocupacional de Woma están en la primera línea tratando de abordar esta emergencia de trabajadores que están muriendo. Los grupos de presión que se oponen a la petición de Woma son el Natural Stone Institute, NSI por sus siglas en inglés, la International Services Fabricators Association o ISFA y otros grupos similarmente. de la industria de losas que representan exclusivamente los intereses de los productores de las losas. No existe un sindicato real de trabajadores de la industria de la fabricación. En Brighton Perth Fair representamos a más de 500 trabajadores de fabricación en California y a más de 200 de otros estados que padecen silicosis y otras enfermedades relacionadas con la sílica. Puedo asegurarles que estos 700 o más trabajadores apoyan la postura de WOMA y los cientos de otros trabajadores de fabricación representados por algunos de nuestros estos colegas comparten esta misma opinión. No quieren que más de sus hermanos, hijos o amigos mueran como ellos a causa de la silicosis fatal provocada por estas losas de piedra artificial con sílica cristalina. Ahora revisemos la petición. La Western Occupational Environmental Medicine Association, o WOMA, ha solicitado a la Junta de Normas de Calocha que revise urgentemente la sección 5204 de Calocha sobre exposición a la sílica para prohibir toda fabricación e instalación de encimeras hechas de losa de piedra artificial que contengan más de un de sílica cristalina, citando una epidemia continua de silicosis entre los trabajadores de fabricación de encimeras de California expuestos al polvo de sílica de dichos productos de piedra artificial. WOMA es un grupo de más de 600 médicos especialistas en medicina ocupacional en los siete estados occidentales. California, Arizona, Hawaii, Nevada, Utah, Colorado y Nuevo México afirman que la norma temporal de emergencia 2023 o ETS no ha detenido la epidemia de piedra artificial. Explican que el enfoque reciente de la ley S-20 en los empleadores de fabricación solo detendrá las enfermedades de la piedra natural y el vidrio reciclado, no las de piedra artificial. Basándose en una extensa bibliografía publicada y herramientas de tipo epidemiológico, UOMA afirma claramente que las losas de piedra artificial de sílica cristalina son demasiado tóxicas y peligrosas para fabricar encimeras o instalarlas de forma segura. Incluso con la aplicación de las normas laborales, abogan por una prohibición acelerada de las losas de piedra artificial de sílica cristalina para detener la epidemia y sustituir en el mercado aquellas piedras por alternativas seguras. Nos recuerdan que según NIOSH, OSHA e innumerables estudios globales revisados por pares, el método más eficaz para prevenir enfermedades laborales es la eliminación de productos peligrosos y la sustitución de los mismos por materiales más seguros. Saben que estos mismos productores y proveedores extranjeros de losas de piedra artificial ya producen y venden losas de vidrio reciclado hechas de silica amorfa, que es mucho más segura pero tiene la misma calidad, apariencia y tacto que la piedra artificial de silica cristalina que resulta tan tóxica. Este producto ya se vende en Estados Unidos y es lo único que se vende en Australia desde que aprobaron la prohibición de la piedra artificial de silica cristalina. WOMA afirma que los cambios del mercado en Australia tras la prohibición demuestran que el cambio a productos más seguros no impondría cargas económicas y significativas a los proveedores, fabricantes o clientes, ya que los métodos de control de polvo existentes seguirían siendo aplicables y el mercado de California podría cambiar rápidamente a productos más seguros. WOMA presenta evidencia recopilada de más de 100 estudios publicados y revisados por pares en los últimos 10 años sobre la silicosis por piedra artificial. El panel de vigilancia de la silicosis por piedra artificial del CDPH ahora registra 542 casos y 29 muertes con una edad media de los trabajadores de tan solo 46 años y algunos tan jóvenes como de 24 años. Citan estudios que demuestran que a diferencia de la silicosis de otras fuentes, la silicosis de piedra artificial de sílica cristalina se desarrolla más rápido y con menor exposición. Uoma explica que tanto la corta latencia como la rápida progresión de la silicosis de la piedra artificial se deben a la toxicidad única de este producto debido a los efectos inéficos de alto contenido de sílica cristalina de tamaño nanométrico, compuestos orgánicos volátiles de las resinas utilizadas en su producción y metales traza presentes en las losas. WOMA advierte que el número de trabajadores de fabricación con silicosis mortal ha seguido aumentando y seguirá aumentando a menos que se eliminen las losas de piedra artificial del proceso de fabricación. La petición detalla el resultado de varios estudios de 2019 a 2025 que encontraron que más del 50% de los talleres de fabricación de encimeras siguen estando por encima del los niveles de exposición permisibles de OSHA o PEL para la sílica en el aire, incluso cuando se utilizan métodos con agua y otros controles de ingeniería obligatorios. WOMA cita un informe de 122 inspecciones en 2025 que encontró que el 94% de los talleres de fabricación no pudieron cumplir con los requisitos del control de ingeniería. La petición resalta la exitosa prohibición en Australia de la piedra artificial que contiene más de 1% de sílica cristalina implementada en respuesta a una epidemia similar y recomienda que California adopte este modelo señalando resultados positivos iniciales. WOMA destaca que existen alternativas más seguras, ampliamente disponibles y a precios competitivos, incluyendo vidrio reciclado hecho de sílica amorfa, porcelana y piedra natural, sin impacto económico para fabricantes ni consumidores. La petición advierte que si bien los productos alternativos son más seguros, es esencial mantener prácticas de trabajo seguras debido a los datos limitados sobre la sílica amorfa y porque la piedra natural aún contiene sílica cristalina. Los más de 600 médicos de medicina ocupacional concluyen con su solicitud de que la Junta de Normas de Calocha acelere la prohibición de toda fabricación e instalación de piedra artificial con más de 1% de sílica cristalina para prevenir más casos de silicosis fatal, devastadora y completamente prevenible en jóvenes trabajadores de fabricación de encimeras o countertops. Permítame reiterarle esto. Los casi 700 trabajadores de fabricación con silicosis mortal que representamos aquí que en Brighton Purcell se suman a la solicitud de WOMA. El éxito de la prohibición en Australia demuestra que nadie perderá su empleo, los consumidores seguirán teniendo acceso a los countertops y la industria de fabricación de California puede reconvertirse rápidamente a losas de vidrio reciclado y losas de piedra natural. Tienen el mismo aspecto, se trabajan de la misma manera y cuestan prácticamente lo mismo. Existían en el mercado antes de la piedra artificial, existen en el mercado ahora, pero están desplazadas por la piedra artificial que es tan tóxica. Son esencialmente el mismo producto, sin la muerte de los trabajadores de fabricación. Instamos a OSHA a actuar ahora, a actuar con rapidez y a prohibir todas las dosas de piedra con más del 1% de sílica cristalina. Asimismo, instamos a otros estados a hacer lo mismo cuanto antes. No se dejen engañar ni sacrifiquen la vida de más jóvenes trabajadores de fabricación en los Estados Unidos para que los productores extranjeros de losas de piedra artificial continúen obteniendo enormes ganancias. Muchas gracias por sincronizar este episodio del Pol al veredicto, soy su anfitrión Charlie Velasco del bufete de abogados de Brighton Purcell. Recuerden compartir este video, darle me gusta y suscribirse. Estén atentos a nuestro próximo episodio donde continuaremos nuestra discusión sobre la epidemia de silicosis corpíera artificial, así como los litigios relacionados. Para todos los que hablan inglés, les recomiendo que escuchen la versión en inglés de este podcast presentado por mi buen amigo James Knight. Muchísimas gracias. Nos vemos la próxima.

SPEAKER_00 9:05

Este podcast contiene comentarios subjetivos y la libertad de opinión con el objetivo de provocar la reflexión y el debate, así como comentarios de investigación que buscan esclarecer asuntos de interés público para informar a la audiencia y fomentar la participación cívica, la rendición de cuentas y la transparencia. Hallazgos resultantes de una investigación diligente, la verificación de datos y el análisis de material disponible públicamente, incluyendo noticias, registros públicos, entrevistas, investigaciones personales, experiencias, literatura médica y científica publicada y revisada por pares, regulaciones y hallazgos de autoridades sanitarias gubernamentales y otras fuentes accesibles. Las conclusiones extraídas reflejan la interpretación del creador de dicha información y se presentan de buena fe. No pretenden infamar ni perjudicar la reputación de ninguna persona, grupo, empresa o entidad, sino que constituyen alegaciones que los fabricantes y proveedores de las losas de piedra artificial reconocen como refutadas. El discurso de este contenido está protegido por la primera enmienda de la Constitución de los Estados Unidos, privilegio de letigio CACC 47B, privilegio de información justa, CA-CC-47-DI-1, Antislab, CCP-425.16 y la Lóctina de Uso Justo, Sección 107 de la Ley de Derechos de Autor de 1976. Este por casi todo su contenido son propiedad exclusiva de Brighton Purcell LLP y están protegidos por leyes aplicables de derechos de autor y marcas registradas. Queda estrictamente prohibido el uso, la reproducción, la distribución o la explotación no autorizada de este contenido total o parcial Sin autorización expresa por escrito Todos los derechos son reservados